Páginas

quarta-feira, 13 de outubro de 2010

FIM DE TARDE



PAUL McCARTNEY / STEVIE WONDER  -  EBONY AND IVORY







EBONY AND IVORY
McCartney e Wonder

Ebony And Ivory

Live Together In Perfect Harmony

Side By Side On My Piano Keyboard,

Oh Lord, Why Don't We?



We All Know That People Are The Same Wherever You Go

There Is Good And Bad In Ev'ryone,

We Learn To Live, We Learn To Give Each Other

What We Need To Survive Together Alive.

Ebony And Ivory

Live Together In Perfect Harmony

Side By Side On My Piano Keyboard,

Oh Lord Why Don't We?

Ebony, Ivory Living In Perfect Harmony

Ebony, Ivory, Ooh


We All Know That People Are The Same Wherever You Go

There Is Good And Bad In Ev'ryone,

We Learn To Live, We Learn To Give Each Other

What We Need To Survive Together Alive.

Ebony And Ivory

Live Together In Perfect Harmony

Side By Side On My Piano Keyboard,



Oh Lord Why Don't We?

Side By Side On My Piano Keyboard,

Oh Lord Why Don't We?
--

TRADUÇÃO:

ÉBANO E MARFIM


Ébano e Marfim

Vivem juntos em perfeita harmonia,

Lado a lado no teclado do meu piano.

Oh, Senhor, por quê nós não?


Nós todos sabemos que as pessoas são iguais

onde quer que você vá,

Existe o bem e o mal em todos.

Nós aprendemos a viver, aprendemos a dar um ao outro

O que precisamos para sobreviver,

Juntos, vivos.

Ébano, Marfim, vivendo em perfeita harmonia.

Ébano, Marfim...


Nós todos sabemos que as pessoas são iguais

onde quer que você vá,

Existe o bem e o mal em todos.

Nós aprendemos a viver, aprendemos a dar um ao outro

O que precisamos para sobreviver,

Juntos, vivos.

Lado a lado no teclado do meu piano.

Oh, Senhor, por quê nós não?


Ébano, Marfim, vivendo em perfeita harmonia,

Ébano, Marfim, vivendo em perfeita harmonia,

Ébano, Marfim, vivendo em perfeita harmonia.



------------------

FRASE DA VEZ:

"A ignorância não fica tão distante da verdade quanto o preconceito." (Diderot)

-------------------

2 comentários:

  1. Esta música é simplesmente Linda!!!!
    É um Hino!
    Adoro ... letra e melodia.

    "Prefiro ser um homem de paradoxos que um homem de preconceitos".

    Jean Jacques Rousseau

    ResponderExcluir
  2. Eu também, Rô, adoro esta música... uma das mais bonitas que ele já fez ! Aplausos pra Stevie Wonder !

    ResponderExcluir