Páginas

quarta-feira, 20 de julho de 2011

TEATRO DELL'OPERA - THIAGO ARANCAM



TEATRO DELL'OPERA 
EM SETEMBRO DE 2011, O TENOR THIAGO ARANCAM INTERPRETA O PERSONAGEM 'CAVARADOSSI', NA ÓPERA "TOSCA", DE PUCCINI, NO THEATRO MUNICIPAL DO RIO DE JANEIRO.
 Cavaradossi viene dal Brasile ma ha l'Italia nel cuore.
Thiago Arancam, 29 anni, è il protagonista dell'opera di Puccini che debutta il 21 a Caracalla, per la stagione estiva del Teatro Costanzi. Sul podio Asher Fisch; Csilla Boros e Nadia Vezzù nel ruolo di Tosca, Carlo Guelfi e Claudio Otelli in quello del barone Scarpia. Nuovo allestimento firmato da Arnaud Bernard.

ROMA 
               Quando a Milano si è presentato alla Scala per frequentare l' Accademia di perfezionamento per cantanti lirici la direttrice, la grande cantante Leyla Gencer, gli disse: "Se canti come sei bello...". Però Thiago Arancam non si è montato la testa, neanche quando il successo è arrivato, ora che gira applaudito i teatri di mezzo mondo. Forse è anche più bello di prima, ma nel frattempo si è sposato, due anni e mezzo fa, con Michela Rovegno, genovese, conosciuta in Brasile. Certo è che a Caracalla (e non solo) di Cavaradossi così affascinanti non se ne sono visti molti nonostante i tanti allestimenti di Tosca: il tenore brasiliano ventinovenne debutta nell'opera di Puccini giovedì 21. 
                     Sul podio ci sarà Asher Fisch, in scena si alterneranno, nel ruolo di Floria Tosca, Csilla Boross e Nadia Vezzù, nel ruolo di Mario Cavaradossi, Arancam e Kamen Chanev (3, 5 e 10 agosto), nel ruolo del barone Scarpia, Carlo Guelfi e Claudio Otelli (24 luglio, 3 e 10 agosto). Nuovo allestimento, firmato dal francese Arnaud Bernard.
                         Per Arancam, che si è perfezionato a Milano, è nipote di immigrati abruzzesi e ha per maestro un italo-americano, il tenore Vincenzo Manno, è la prima volta a Roma (nella capitale ha tenuto solo un concerto, due anni fa, all'Ambasciata brasiliana), ma non certo la prima nell'opera di Puccini: "Sono stato Mario Cavaradossi in otto produzioni, è uno dei personaggi che amo di più. Mi piace il suo spirito di patriottismo, la sua voglia di combattere contro Scarpia senza mollare mai, fino alla fine. Fino all'ultimo cerca di consolare Tosca cercando di convincerla che non è tutta un'illusione, è molto toccante"
 
ABAIXO ESTÁ A TRADUÇÃO DO TEXTO ITALIANO PARA O PORTUGUÊS. COMO A TRADUÇÃO FOI FEITA, AUTOMATICAMENTE, DO GOOGLE TRADUTOR, PODE HAVER ERROS DE CONCONDÂNCIA E DE GÊNEROS, POIS NÃO HOUVE TEMPO DE REVISAR A TRADUÇÃO.


ROMA 
                 Quando foi apresentado em Milão, La Scala para participar do "diretor de treinamento da Academia de cantores de ópera, o grande cantor Leyla Gencer, disse:" Se você está belas canções como ...". Mas Thiago Arancam não lhe subiu à cabeça, mesmo quando o sucesso chegou, agora a correr os teatros em todo o mundo aplaudiu. Talvez seja ainda mais bonita do que antes, mas, entretanto, ele se casou, dois anos e meio atrás, com Michela Rovegno, Genova, conhecido no Brasil. 
                             É certo que Caracalla (e além) de Cavaradossi tão fascinante nem sequer tenho visto muitas muitas produções de Tosca, o tenor fez sua estréia no trabalho de 29 brasileiros Puccini Quinta-feira 21. No pódio será Asher Fisch, o cenário irá alternar no papel de Floria Tosca, Boross Csilla Vezzù e Nadia, no papel de Mario Cavaradossi, e Kamen Arancam Chanev (03 de agosto, 5 e 10), no papel do Barão Scarpia, Charles guelfos e Claudio Otelli (24 de julho 03:10 de Agosto). Novos equipamentos, assinado pelo francês Arnaud Bernard.

                          Para Arancam, que foi concluída em Milão, é neto de imigrantes de Abruzzi e seu professor tem um ítalo-americano tenor Vincenzo Manno, é a primeira vez em Roma (capital detido apenas um concerto, há dois anos, para ' Embaixada do Brasil), mas certamente não a primeira ópera de Puccini: "Eu estive em oito produções Mario Cavaradossi, é um dos personagens que eu mais amo Eu gosto de seu espírito de patriotismo, seu desejo de desistir sem lutar Scarpia. nunca, até o fim. Até Tosca última tenta consolar tentando convencê-la que é tudo uma ilusão, é muito comovente."

GIGANTE DAS ÁGUAS 

15 comentários:

  1. Excellent goods from you, man. I have understand your stuff previous to and you are just too fantastic.
    I really like what you've acquired here, certainly like what you're
    saying and the way in which you say it. You make it entertaining and you still care for to keep
    it wise. I cant wait to read much more from you.
    This is actually a tremendous site.

    Here is my site: fungal toenail

    ResponderExcluir
  2. Wow that was odd. I just wrote an incredibly long comment but after I clicked submit my comment
    didn't show up. Grrrr... well I'm not writing all that over again.
    Anyhow, just wanted to say superb blog!

    Also visit my web blog: volume pills review

    ResponderExcluir
  3. When I initially commented I clicked the "Notify me when new comments are added" checkbox and now each time a comment is added I get four e-mails with
    the same comment. Is there any way you can remove people from that service?
    Cheers!

    Have a look at my webpage :: cure for hemorrhoids

    ResponderExcluir
  4. Hello, after reading this awesome post i am as well cheerful to share my know-how here with mates.



    My blog ... semenax

    ResponderExcluir
  5. Excellent post. Keep writing such kind of information on your
    page. Im really impressed by it.
    Hi there, You have done an excellent job. I will certainly digg it and
    in my opinion recommend to my friends. I am sure they'll be benefited from this site.

    Feel free to visit my weblog :: alteril

    ResponderExcluir
  6. Hey! I know this is kinda off topic but I was wondering
    if you knew where I could get a captcha plugin for my comment form?
    I'm using the same blog platform as yours and I'm having trouble finding one?
    Thanks a lot!

    Feel free to surf to my homepage :: buyaltawhite.eklablog.com

    ResponderExcluir
  7. I am actually grateful to the holder of this site who has shared this great article at at this time.


    Here is my web site: vitamins good for thyroid gland

    ResponderExcluir
  8. each time i used to read smaller content which also clear
    their motive, and that is also happening with this post which
    I am reading now.

    Feel free to visit my weblog: Buy Zetaclear

    ResponderExcluir
  9. Hello to all, how is everything, I think every one is getting more from
    this site, and your views are good designed for new people.



    My page ... provillusstore.net

    ResponderExcluir
  10. Howdy! This article could not be written any better! Going through
    this article reminds me of my previous roommate! He always kept talking about this.
    I'll forward this article to him. Fairly certain he'll have a great read.
    I appreciate you for sharing!

    Also visit my blog post ... breast actives natural enhancement kit

    ResponderExcluir
  11. Yes! Finally someone writes about miroverve results.


    Have a look at my blog post - buy miroverve

    ResponderExcluir
  12. This piece of writing gives clear idea designed for the
    new users of blogging, that genuinely how to do blogging and
    site-building.

    Look into my site; herbalcurenow.com

    ResponderExcluir
  13. Fantastic beat ! I would like to apprentice even as you amend your website, how could i subscribe for a
    blog web site? The account helped me a applicable deal.
    I were tiny bit familiar of this your broadcast provided vibrant
    transparent concept

    My blog ... http://tinnituscontrol.herbalcurenow.com/articles/natural-treatment-helps-silence-ringing-ears

    ResponderExcluir
  14. Thanks for the marvelous posting! I genuinely enjoyed reading it,
    you're a great author.I will make certain to bookmark
    your blog and definitely will come back later in life.
    I want to encourage you tto definitely continue your great
    posts, have a nice morning!

    My webog - contact lenses raises

    ResponderExcluir